2x13 Armageddon Game

13. Armageddon Game - HTV2, 21.11. u 16:10h

Stardate: 47529.4
Produkcijski broj: 433
Datum premijere: 30.01.1994

Reditelj: Winrich Kolbe

Gostujci glumci:
Darleen Carr - E'Tyshra
Larry Cedar - Nydrom
Peter White – Sharat

13. Armageddon Game (Smrtonosna igra)

Bashir i O'Brien dolaze u svemirski laboratorij koji se nalazi u orbiti T'Lanija III kako bi eliminirali žetelice - smrtonosno biomehaničko oružje koje se koristilo u stoljećima dugom ratu između Kelleruna i T'Lanija. Radeći s zannstvenicima obiju rasa, konačno dolaze do rješenja i kellerunski veleposlanik, Sharat, naređuje ekipi da unište sve preostale zalihe. Međutim, baš kada su trebali izvršiti svoj zadatak, dva naoružana kellerunska vojnika ulaze u laboratorij i počinju pucati. Bashir i O'Brien uspijevaju ubiti svoje napadače, ali nisu primijetili da se mala količina materijala žetelica tijekom borbe prolila na O'Briena. Dolazi još više kellerunskih vojnika, Bashir i O'Brien se pokušavaju teleportirati u šatl, ali ne mogu. Umjesto toga, teleportiraju se na poveršinu T'Lanija III.

Veleposlanik Sharat i t'lanska veleposlanica E'Tyshra informiraju Siska da su O'Brien i Bashir ubijeni kada je O'Brien slučajno aktivirao skriveni sigurnosni uređaj koji je emitirao smrtonosni radioaktivni puls. Odaju počast O'Brienu i Bashiru kao istinskim junacima i daju Sisku videozapis tragedije. Sisko, Dax, Odo i Kira kasnije pogledaju video zapis, i ne shvaćajući da je bio izmijenjen, prihvaćaju smrt svojih kolega. Natrag na T'Laniju III, Bashir i O'Brien su živi. Odlučuju napraviti privremeno skrovište u napuštenom vojnom zapovjednom centru u nadi da će pronaći način komunikacije s DS9. O'Brien započinje popravak stare komunikacijske ploče, ali odjednom osjeti izuzetnu nelagodu. Bashir ga pregleda, i otkriva kako je O'Brien zaražen žetelicama.

Istovremeno, Sisku odlučuje prenijeti tužne vijesti Keiko O'Brien. Nakon pregledavanja video zapisa, Keiko pokazuje na jednu veliku nekonzistentnost. Zapis pokazuje kako O'Brien pije kavu kasno poslijepodne - nešto za što Keiko tvrdi da on nikad ne radi. Ona vjeruje da ovo pokazuje kako je zapis izmjenjen. Stoga Sisko putuje na T'Lani III s Dax kako bi otkrio ima li u Keikinim tvrdnjama ikakve istine.

U međuvremenu, kako O'Brienu postaje sve gore, Bashir radi na popravku komunikacijske ploče. O'Brienovo stanje se i dalje nastavlja pogoršavati, i on je prestravljen kada otkriva da više ne osjeća svoje noge. Unatoč svojem stanju, O'Brien uspijeva pomoći Bashiru pokrenuti komunikacijsku ploču. Bashir uspijeva poslati slabi signal za pomoć. Nažalost, obojica shvate da će O'Brien vjerojatno umrijeti ako ne dobiju brzi odgovor na signal - i to odgovor od prave strane.

U međuvremnu, Sisko i Dax pronalaze Bashirov i O'Brienov napušteni šatl. nakon što se teleportira u šatl Jadzia otkriva kako nedostaje oko pet minuta brodskog dnevnika i to baš onih minuta koje bi mogle dokazati ili opovrgnuti kako su O'Brien i Bashir još živi.

Ubrzo nakon toga, E'Tyshra i dva t'lanijska vojnika stižu na mjesto gdje se O'Brien i Bashir skrivaju. Par je začuđen kad ih vidi, a onda dolazi Sharat sa svojim vojnicima. Kellerunski i t'lanijski časnici zajedno kažu Bashiru i O'Brienu da oni moraju biti ubijeni jer znaju previše o žetelicama i mogli bi ih ponovno napraviti.Baš kada se jedan od vojnika pripremao ubiti ih, Bashir i O'Brien se teleportiraju u svoj šatl, gdje ih čekju Sisko i Dax. Bashir odmah daje O'Brienu hiposprej i svi zajedno bježe iz tog područja. Oni ubrzo shvaćaju da ih prati t'lanijski brod. Neprijateljski brod ispaljuje hitac upozorenja i Sisko poziva svoje napadače, a oni zahtijevaju da im se predaju Bashira i O'Briena. Sisko odbija i šalje šatl direktno prema t'lanijskom brodu. Ostavši bez izbora, E'Tyshra i Sharat raznesu brod, a onda shvate kako su se Sisko, Dax, O'Brien i Bashir teleportirali u drugi šatl i otišli. Ekipa sigurno stiže kući, a O'Brien se oporavlja.