2x10 Sanctuary

10. Sanctuary - HTV2, 18.11. u 16:10h

Stardate: 47391.2
Produkcijski broj: 430
Datum premijere: 28.11.1993

Reditelj: Les Landau
Scenario: Frederick Rappaport

Gostujci glumci:
Robert Curtis-Brown - Vedek Sorad
Michael Durrell - General Hazar
Andrew Koenig - Tumak
Deborah May - Haneek
Betty McGuire - Vayna
William Schallert - Varani
Kitty Swink – Rozahn

10. Sanctuary (Utočište)

Kada je trošan strani brod detektiran u pokušaju prolaženja kroz crvotočinu, četiri putnika broda su teleportirani na DS9. Humanoidni tuđinci, predvođeni ženom pod imenom Haneek nisu u mogućnosti komunicirati s posadom jer univerzalni prevodioc ima problema s njihovim jezikom, ali oni instinktivno vjeruju Kiri. Zbog toga ih ona odvodi u ambulantu, smiruje ih dok im Bashir liječi rane, i pokazuje im njihove kabine. Tamo prevodioc polako nalazi
smisao Haneekinih riječi, i Kira otkriva da Haneekini ljudi, Skrejanci, hitno trebaju pomoć. S Kirinim ohrabrenjem, Haneek kaže da ih ima tri milijuna s druge strane crvotočine i da moraju proći kroz nju.

Haneek se susreće s posadom kako bi raspravljali o njenom problemu, i ona je začuđena da vidi muškarce na vodećim pozicijama - svi skrejanski vođe su žene. Ona objašnjava da, iako je ona samo farmerica, ona je prva od svojih ljudi koja je našla legendarno «Oko» (op.p.
crvotočinu) koje navodno vodi do Kentanne, mitskog doma njene rase. Većina njenih vođa su ubijeni su od strane T-Rogorijanaca koji su pokorili njen narod da bi kasnije i sami T-Rogorijanci bili poraženi od strane Dominija. Sisko obećva pomoći izgubljenim Skrejancima
da pronađu dom, i uskoro nakon toga Kira obavještava Haneek kako je pronađeno nekoliko skrejanskih brodova. Kira predloži Haneka kako bi ona, kao prva koja je prošla kroz crvotočinu, trebala poželjeti dobrodošlicu svojim sunarodnjacima, što Hanek, nakon prvotnog nećkanja, ipak učini. Uskoro se promenada ispuni velikom grupm izbjeglica koje nakon mnogo
godina imaju priliku uživati u svom prvom trenutku slobode.

I dok se Nog i Jake bezuspješno pokušavaju sprijateljiti s Haneekinim sinom Tumakom, Haneek postaje predvodnik svojih ljudi u potrazi za Kentannom, ali privatno otkrije Kiri da se boji kako neće pronaći Kentannu. Bilo kako bilo, njeno samopuzdanje uskoro poraste, i ona zatraži mapu sektora kako bi pokušala pronaći svoju novu domovinu. Kasnije se Nog pokušava ispričati Tumaku, ali on započne borbu koju Quark prekida, dajući opaske o Skrejancima koje su očigledno povrijedile Tumaka. Srećom, Sisko je pronašao planet Draylon II koji će biti dobar dom za Skrejance. On, Kira i Dax donose dobre vijesti Haneek, ali ona ima svoje vijesti - ona je pronašla Kentannu, to je Bajor.

Sisko i Kira se sastaju s Haneek i bajorskim dužnosnicima, ministricom Rozahnom i vedekom Soradom. Rozahn kaže Haneek da je skrejanski zahtjev za imigracijom odbijen. Ona navodi probleme samog Bajora kao razlog, ali ju Haneek pokušava uvjeriti obećavajući da se njeni
ljudi žele smjestiti u napušteno područje i pretvoriti ga u farmersko područje - nešto što bi moglo pomoći Bajoru, koji je koji ima problema s prehranjivanjem stanovništva. Svejedno, Rozahn odbija takvu mogućnost zbog potencijalnih problema koji bi mogli nastati ukoliko izbjeglice ne proizvedu dovoljno hrane ni za sebe a kamoli za Bajor. Haneek moli Kiru za podršku, ali ostaje šokirana Kirinom izjavom kako se ona slaže s Rozahn. Kasnije Kira pokušava objasniti svoj stav, ali joj Haneek odbija oprostiti. Njihov napeti razgovor prekinut je pozivom od Siska - Tumak je uzeo brod i ide prema Bajoru.

Sisko kaže Haneek da Tumakov brod ispušta opasno zračenje, a Tumak odbija odgovoriti na njihove pozive. Haneek pokušava komunicirati sa svojim sinom baš kada dva bajorska broda presretnu skrejanski brod. Kira ih moli da dopuste Tumaku da sleti, govoreći kako je on samo dječak, ali Bajorci odbijaju to, govoreći kako imaju stroge naredbe o sprječavanju
pristupa svim skrejanskim brodovima. Sisko poziva bajorskog generala Hazara, koji pristaje na šlepanje Tumaka ako on ugasi svoje motore. Kada Haneek kaže svom sinu da to učini, on zapuca na Bajorce. Oni uzvraćaju paljbu prije no što Hazar daje naredbu za povlačenje. Iako fazori promaše skrejanski brod, paljba reagira s ispustom radijacije i brod eksplodira.
Kasnije, kada se Skrejanci počinju preseljavati na Draylon II, Kira se ponovo sastaje s Haneek. Povrijeđena i ljuta Haneek kaže Kiri da su Bajorci napravili pogrešku baziranu na strahu i sumnji. I dok Skrejanci napuštaju DS9, Kira se pita nije li uistinu Hanek možda u pravu.