2x5 Invasive procedures

5. Invasive procedures - HTV2, 10.11. u 16:10h

Stardate: 47182.1
Produkcijski broj: 424
Datum premijere: 17.10.1993

Reditelj: Les Landau
Scenario: John Whelpley i Robert Hewitt Wolfe

5. Invasive procedures (Invazivni postupci)

Snažna plazmena oluja dovodi do evakuacije DS9, ostavljajući nužnu posadu da održava postaju. Odo je sumnjičav kada sazna kako se Quark skriva u zračnoj komori, ali ne može ništa prišiti Ferengiju. Posada prima signal za pomoć od teretnjaka koji je bio oštećen i treba pomoć.O'Brien i Odo se susreću s brodom u pristaništu, gdje «žrtve», humanoidna žena po imenu Mareel, klingonski plaćenici T'kar i Yeto, i nervozan muški Trill po imenu Verad vade oružje zajedno i prisiljavaju Oda da preuzme tekući oblik i uđe u malu kutijicu. Grupa tada prisiljava Bashira da stavi Oda u stazu i konačno završe u Operativnom Središtu, uzimajući sve za taoce.

O'Brien zaključuje da je Quark povezan s njihovim stanjem, nesvjestan da baš u tom momentu Yeto otkriva Ferengiju kako je ono za što je Quark pomislio da je trgovina ustvari bio trik da grupa uđe unutra. T'Kar otkriva razlog za preuzimanje - stidljivi Verad je ustvari vođa i došao je ukrasti Jadzijinog simbionta.

U nemogućnosti da gleda Jadziju u oči, Verad otlkriva kako se cijelog svog života pokušavao kvalificirati za simbiozu, ali se odlučilo da je neprihvatljiv kandidat. Umoran od svog osrednjeg života, odlučio je uzeti simbionta Daxa i pobjeći u Gama kvadrant. Dax ga moli da ponovno razmisli o tome, podsječajući ga da većina Trilova nisu izabrani za simbiozu, i da neispravno udruživanje može uzrokovati psihološku štetu i simbiontu i domaćinu. Ali Verad prijeti da će ubiti ostatak posade ako Dax odbije, i ona se složi da izvedu zahvat koji će ju sigurno ubiti. Mareel daje Veradu nježan poljubac za pozdrav i Bashir nevoljko izvede operaciju, svečano vadeći simbionta. Natrag u Operativnom Središtu, Mareel govori Kiri o svojoj ljubavi i posvećenosti Veradu kad Sisko uskače, upozoravajući ju da će se Verad sigurno jako promijeniti poslije operacije, postajući mješavina Verada, Dax i svih Daxovih prethodnih domaćina. Mareel odgovara da će ga uvijek voljeti, baš kada puno samouvjereniji Verad ušeta, ali sada je on Verad Dax.

Dok Bashir očajnički pokušava održati Jadziju na životu Sisko razgovara s Veradom, dotičući se životno dugog prijateljstva koje su on i Dax simbiont dijelili. Verad se podsjeća starih vremena sve dok sjećanja ne počnu uključivati Jadziju, koja, podsjeća ga Sisko, umire zbog Verada. Sisko moli Verada da vrati simbionta natrag Jadziji, ali se Verad ne želi rastati od njega, objašnjavajući da bi još jedno združivanje tako brzo moglo uništiti simbionta. Sisko, voljan preuzeti rizik, izlazi van, govoreći kako je njihovo prijateljstvo završilo.

U nemogućnosti da uvjeri Verada Daxa, Sisko fokusira svoju pozornost na Mareel, nagovarajući ju da razgovara s Veradom i vidi sama koliko se on promijenio. Ona odbija, tvrdeći da ga želi pustiti da se odmori, ali Siskove riječi sve više dopiru do nje.
U međuvremenu, Quark, pokušavajući popraviti ono što je učinio, zaskače T'Kara i odmah biva ozlijeđen. Verad Dax i Mareel rade planove za bijeg, i Verad joj kaže da će on prvi otići i da ga ona treba sresti na dogovorenom mjestu. Unatoč njegovom uvjeravanju, Mareel je neodlučna, shvačajući da se Verad uistinu promijenio.Natrag
U operacionoj dvorani, Bashir onesvješćuje Yeto-a s hiposprejem i tada on i Quark oslobađaju Odu iz staze. Brzo nakon toga, Verad pokušava kontaktirati Yeta i shvaća da je Odo oslobođen. Odlučuje odmah otići s T'Karom, uzimajući Kiru kao taoca i ostavljajući umiruću Jadziju.

Kako je Verad Dax otišao, Sisko se okreće Mareel, koja otkriva da joj je Verad lagao prvi put i da se boji da ju neće susresti kao što je planirano. Sisko iskorištava njenu tugu, podsječajući ju da je starom Veradu još uvijek stalo do nje, i da će spašavanjem Jadzije i Verad također biti spašen. U međuvremenu, Verad dolazi do zračne komore da bi otkrio kako njegov brod nije tu. Odo se odjedanput pojavljuje, pretvarajući se iz kolica za alat, i kaže mu da je on otpustio spone za pristanak. Kira tada napada T'Kara, ali Verad bježi do zračne komore šatla baš kada se Sisko pojavljuje i poteže fazor prema njemu. Verad kaže Sisku da on sumnja da će njegov stari prijatelj opaliti i riskirati da ubije Dax simbionta. Ali Sisko zapuca, i Verad se uskoro budi u operacijskoj sali. Iako Mareel priznaje svoju besmrtnu ljubav za njega, on je neutješiv zbog gubitka simbionta. Dax je, međutim, opet u normalnom stanju, s dodatkom svih Veradovih sjećanja i osjećaja.