1x19 Duet (Duet)

19. Duet - HTV2, 30.10. u 16:10h

Stardate: Nepoznat
Produkcijski broj: 419
Datum premijere: 13.06.1993.

Reditelj: James L. Conway
Scenario: Lisa Rich i Jeanne Carrigan-Fauci

Gostujci glumci:
Marc Alaimo - Gul Dukat
Robin Christopher - Neela
Norman Large - kapetan
Tony Rizzoli - Kainon
Ted Sorel - Kaval
Harris Yulin - Marritza

19. Duet

Kobherijski teretnjak teleportira na stanicu putnika koji boluje od sindroma Kalla-Nohra. Kira se sjeća da su jedini slučajevi ove bolesti nastali zbog nesreće u jednom bajorskom radnom logoru kojeg je pomogla osloboditi za vrijeme okupacije. Odlazi u ambulantu, gdje je iznenađuje pacijent koji je sredovječni Kardasijanac. On pokuša pobjeći, ali ga uhvati Odo, i stavi ga u jednu od ćelija, zbog toga što je, prema Kiri, morao biti dio vojne operacije u logoru Gallitepp, a samim time i ratni zločinac. U razgovoru sa Kardasijancem, Marritzom, on govori Sisku da ne boluje od te bolesti, nego od jedne sa sličnim simptomima. No, Bashir je siguran da Marritza ima Kalla-Nohrin sindrom. Sisko tada razgovara sa Kavalom, bajorskim ministrom unutarnjih poslova, koji mu jasno govori da je ovo postala javna stvar za Bajor, te ako je Marritza stvarno bio na Galliteppu, da ga Sisko mora predati Vladi Bajora, htio to ili ne.

Na Kirinu molbu, Sisko joj dopušta da vodi istragu. Odova provjera potvrđuje da je Marritza bio instruktor proteklih nekoliko godina, te da nije mogao biti na Galliteppu. Kira ga tada ispituje, i Marritza priznaje da je bio na Galliteppu, ali kao službenik u uredu. Tvrdi da u logoru nije bilo zločina, da su to bile glasine koje je pokrenuo gul Darhe'el, zapovjednik logora, kako bi proširio strah među Bajorcima. Marritza inzistira na tome da bude pušten, i pogodi bolnu točku kod Kire kad joj kaže da nju nije briga za istinu - nego za osvetu.

Gul Dukat traži Marritzino puštanje, ali Sisko to odbija, sve dok njegov identitet ne bude potvrđen. Kasnije, Sisko i ostali u OS-u pregledavaju jedinu fotografiju na kojoj se nalazi Marritza na Galliteppu, ali jedini Kardasijanac s tim imenom na slici ne liči niti malo na ovog Marritzu. No, na istoj slici se nalazi jedna druga osoba koja savršeno sliči Marritzi - gul Darhe'el, 'Mesar sa Galliteppa'. Kira se ponovo suočava sa Marritzom, koji priznaje da je zapravo Darhe'el, i da je preuzeo Marritzin identitet. U nevjerici, ona sluša njegove priče o raznim zločinima koje je počinio u logoru, ignorirajući njezine prijetnje da će platiti za sve što je učinio. Kira shvaća da njezine riječi ne znače ništa nekome tko misli da je nadmoćniji.

Kira traži rješenje u razgovoru s Odom, kojemu je nešto u Marritzinim tvrdnjama čudno. Kako je on znao kojoj grupi otpora je Kira pripadala? Ona to govori Marritzi, no on tvrdi da je imao informacije o svemu što je bilo u vezi sa pokretom otpora. U isto vrijeme, sumnjičavi Odo otkriva da je Marritza tražio informacije o Kiri pred nekoliko mjeseci. U razgovoru sa gulom Dukatom saznaje da je Darhe'el mrtav, te da mu je Dukat osobno bio na pogrebu. Dukat daje Odu ograničen pristup kardasijskim bazama podataka kako bi mogao riješiti ovu stvar. U pritvoru, Marritza i Kira nastavljaju raspravu. On je podsjeća da on nije jedini ubijao nevine - njezini teroristički napadi su koštali života i kardasijske civile. U vrhuncu rasprave, Odo zove Kiru i govori joj novosti - nije siguran zašto, ali Marritza je želio biti uhvaćen.

Dokazi protiv Marritze se gomilaju - Odo je vidio Darhe'elovu smrtovnicu, a sam Darhe'el nije bio na Bajoru kad se dogodila nesreća u rudniku koja bi uzrokovala Kalla-Nohrin sindrom. Marritza je dao ostavku na mjesto instruktora pred dva tjedna i sredio sva svoja dugovanja, posebno je tražio prolaz do Deep Space Ninea, a Bashir je našao dovoljno medicinskih tragova koji dokazuju da je Marritza dao promijeniti svoje lice tako da liči na Darhe'ela. Kira mu govori sve to, pa Marritza, sveden na mučenog i tužnog čovjeka, priznaje sve. Kira ga odlučuje pustiti, no Marritza je moli da nastavi sa prijevarom, u nadi da će sva ova pozornost prema njemu natjerati Kardasiju da prizna svoju krivnju. Kira mu ne želi dopustiti da žrtvuje svoj život i priprema ga za povratak kući, kad odjednom jedan Bajorac izleti iz gomile na Promenadi i zabija bodež u Marritzu. On tvrdi da je sama činjenica da je Marritza Kardasijanac dovoljan razlog za njegovo ubojstvo. Kira, očigledno potresena, tiho prošapne da nije...