1x17 The Forsaken

17. The Forsaken - HTV2, 28.10. u 16:10h

Stardate: 46925.1
Produkcijski broj: 417
Datum premijere: 23.05.1993.

Reditelj: Les Landau
Scenario: Don Carlos Dunaway i Michael Piller

Gostujci glumci:
Michael Ensign - veleposlanik Lojal
Jack Shearer - veleposlanik Vadosia
Constance Towers - veleposlanica Taxco
Benita Andre - Anara
Majell Barrett - Lwaxana Troi

17. The Forsaken (Napusteni)

Bashir nevoljko radi kao domacin federacijskim ambasadorima medju kojima je i Lwaxana Troi, majka Enterpriseove savjetnice Deanne Troi. Lwaxana napravi scenu kod Quarka kada otkrije da je njena skupocjena kopca za kosu ukradena, no Odo hvata krivca i vraca joj njenu obiteljsku bastinu. Kod Betazoidjanke se razvija iznenadna privlacnost prema mjenjoliku. U medjuvremenu, Bashir dovodi troje ambasadora u Operativni Centar (OPS) gdje frustrirani O`brien muku muci sa nekooperativnim postajinim kompjutorom. Tada, nepoznati brod dolazi iz crvotocine. Nista zabrinjavajuce! Cini se da je to neka nepoznata sonda. Sisko ju privuce na nekoliko stotina metara od brodskih pristanista dok casnici pokusavaju stvoriti vezu sa sondom da skinu podatke sa nje. Na drugom kraju, Lwaxana, "ubojito" obucena, prilazi Odu, koji kada shvati razlog njezine paznje, nervozno je odbija i pobjegne prema OPS-u.

Na O`Brienovo iznenadjenje, dobijanje podataka sa sonde preko postajinog kompjutora je nevjerojatno lako. Dok on i Dax rade sa podacima, Odo trazi savjet od Siska radi Lwaxanine romanticne paznje prema njemu, ali Siska zbuni to da se mjenjolik moze suprostaviti lopovima u ubojicama, a ne moze zaljubljenoj Betazoidjanki. Odo se vraca na Promenadu, otrci direktno do Lwaxane i tada pokusava pobjeci turboliftom, ali Lwaxana dolazi za njim. Iznenada, lift se zaustavlja izmedju katova - nestalo je energije. Odo poziva da ih teleportiraju, ali tada i transporter tajanstveno gubi energiju. Lwaxana konacno ima Oda samo za sebe - napokon.

O`Brien otkriva da su oboje, i turbolift i transporter, u dobrom stanju iako zna da ne rade. Doznavsi da ne moze cak ni promijenom oblika pronaci izlaz, Odo se miri sa time da je zapeo sa Lwaxanom na duze vrijeme. Odo predlaze da provedu to vrijeme u tisini, ali nema bas srece sa tim prijedlogom - Lwaxana prica kao navijena. U OPS-u, O`Brien informira Siska da kompjutor ukljucuje E-P-S vrlo brzo, ali iz nekog razloga turbolift je jos izvan funkcije. O`Briena instikti navode na to da je cijela osobnost kompjutora promijenjena - postaje vise poslusan i stalno trazi paznju - poput... djeteta.

Sisko, Kira, O`Brien i Dax raspravljaju o tome i razvijaju teoriju tj. kako je moguce da su skidanjem sondinih podataka, skinuli i ne-biolosku zivotnu formu u kompjutor. O`Brien predlaze da prenesu sve skinute podatke van postaje sto bi moglo osloboditi bice i zapocne sa procedurom, no cini se da kompjutor stopira O`Briena u pokusaju. U medjuvremenu u turboliftu, Odo dijeli privatne misli o svojoj povucenosti sa suosjecajnom Lwaxanom koja primjecuje da Odo ne izgleda bas najbolje. Podsjeca ju da se mora vracati u tekuce stanje svakih sesnaest sati - a sada je vec petnaesti sat. Dok vrijeme otkucava, O`Brien pokusava staviti rucni prijenosnik van kompjutora, ali tijekom procesa, iskra iznenada izleti iz njegove konzole sto dovodi do eksplozije plazme unutar postajinih gostinjskih kabina. Vatra izbija u hodnik uhvativsi u zamku Bashira i troje ambasadora.

Dok Sisko, Kira i oslobodilacki tim pokusavaju osloboditi put prema hodniku, O`Brien postupa prema instiktu i pocinje raditi podprogram unutar kompjutora koji bi trebao privuci bice. Odo ne moze vise odrzati ovaj oblik te Lwaxana podize haljinu i oblikuje ju u improviziranu zdjelu u koju se Odo sigurno smjesti u tekucem obliku. U OPS-u, O`Brien je kroz svoj podprogram uspostavio normalno funkcioniranje kompjutora. Lwaxana i Odo, koji se sada vratio u svoj ljudski oblik, oslobodjeni su iz turbolifta, a ona mu daje na znanje da slijedeci put kada se sretnu, slijedi im romansa. O`Brien objasnjava Sisku da ce njegov potprogram odrzati biće sretnim, zaposlenim i maknuti ce ima ga sa puta od sada pa nadalje.